Framework Decision on the European supervision order in pre-trial procedures COM(2006) 468

The Standing Committee welcomes the proposal because it would encourage the Member States to impose non-custodial supervision measures on foreign suspects pending court proceedings. Furthermore, it would improve the suspect’s possibilities to await proceedings in his home state. Nevertheless, the Standing Committee has its concerns with regards to certain elements of the original draft text. Under the Slovenian Presidency, an amended proposal is expected to have take into account the critical comments made by Member States and the European Parliament.
The Standing Committee asks to take notion of the following points during negotiations on the amended proposal – despite the fact that its precise content is not known yet and the following remarks could be superfluous.